Signifiant littéralement «  pour flèches », un yatate est un nécessaire de calligraphie se portant à la ceinture des kimonos. Il comprend la plume et l’encre. r1211